前言:如果你是年近40的大叔，突然想要玩魂系游戏，事实是肯定会有一定难度，反应、体力、工作、时间等等因素都要考虑，不过如果你之前玩过一系列的魂系，魂1~3，仁王1、2，只狼，血源~那艾尔登肯定是可以考虑入手啦。
且他们在遇到玩家的时候，经尝会很吃惊，并表示上一次遇到褪色者客人已经久远得令人怀念。图中红线部分，鸦山的刺客是killer by trade，直译是以贸易作为手段的杀手，可能负责翻译的人在这个时候没能把碎片剧情都串联起来，所以觉得这个直译比较奇怪，一个强化跳劈的护符怎么就跟贸易扯上关系了，于是翻译成了鸦山的杀手是以暗杀为业的人，把“trade”翻译为了“业”，“生计”。
