“赵氏孤儿”的故事十分有名,后代的文学作品常以这段历史为素材。后来《赵氏孤儿》这出戏还被伏尔泰介绍到了法国。赵家的这段恩怨,还得从赵盾说起。赵盾是晋国很有地位的大臣,当年他辅佐年幼的晋灵公。晋灵公十分残暴,干了很多坏事,比如有一回厨师炖熊掌的火候差了一点,就被他杀了。
中青报·中青网记者 沈杰群音乐剧《赵氏孤儿》剧照。用音乐剧去讲好中国故事,这件事是导演徐俊多年来一直执着坚持做的事。从原创音乐剧《犹太人在上海》到《白蛇惊变》,再到最近正在巡演的音乐剧《赵氏孤儿》,徐俊初衷不改。他相信,音乐剧也可以成为复兴传统文化的阵地。
《赵氏孤儿》是金培达音乐剧作品,该剧最令人印象深刻的是一波又一波咏叹调式的歌唱。尤其是程婴抉择是否交出孤儿或亲子、向赵氏孤儿袒露其身世的这两场戏,莎士比亚式的悲情衬以一咏三叹的歌唱,将全剧一次又一次地推向高潮,令人不禁对“江山何其大,英雄渺如沙”唏嘘不已。
音乐剧《赵氏孤儿》这一季在上海演完了。“小时候看电视剧版,长大一点读纪君祥的剧本,现在看音乐剧版,我一直都在思考这个问题,除却为了让悲剧发生,为了营造悲剧美感,为了凸显程婴的英雄特质,程子为什么要牺牲,为什么要搭上这么多人的性命,这件事情本身的意义在哪里?
公元1753年,法国大文豪、启蒙运动的领军人物伏尔泰偶尔看到一本名为《赵氏孤儿》的中国剧本,马上被其生动曲折的情节所吸引,更为剧本中表现出来的中国儒家道德思想所折服,于是动手将其改编成五幕舞台剧,并于两年后在巴黎正式上演,获得空前成功。