歇后语,将一句话分成两部分来表达某个含义。前一部分是隐喻或比喻,后一部分是意义的解释。一部分是“俏皮话”,也可以看成是汉语的文字游戏。最初的歇后语与现在我们看到的歇后语的表现形式并不相同,是对当时通用的成语、成句的省略。后来的歇后语在结构上是“比喻——说明”式的俏皮话。
1.拿破仑 : 费撚事倾 (France King)2.阎罗王嫁女 : 揾鬼要3.阎王殿大罢工 : 冇鬼用4.阎罗王探病 : 问你死未5.阎罗王招工 : 揾鬼黎做6.酒楼例汤 : 整定7.铁拐李踢足球 : 一脚踢8.船头尺 : 度水(借钱)9.成吉思汗打仔 : 大汗耷细汗10.
文|文海书山1、水缸底泥——阴湿2、和尚佬担遮——无法(发)无天3、老婆担遮——阴(荫)公4、老公泼扇——妻(凄)凉5、鼻哥窿担遮——鼻毛(无)可避6、生虫拐杖——靠唔住7、非洲和尚——黑人憎(僧)8、老鼠尾生疮——大极都有限9、阎罗王嫁女—揾鬼要10、阿茂整饼—冇果样整果样11
广东话歇后语是粤语方言的歇后语 含有广东粤语的精髓 多为粤语谐音出的歇后语1.阿茂整饼——无果样整果样2.白糖炒苦瓜——同甘共苦3.半夜食黄瓜——唔知头唔知尾4.扁鼻佬戴眼镜——冇得顶5.陈年中草药──发烂渣6.豉油辣椒酱——你想点就点7.豉油捞饭——整色整水8.