月亮好美啊表白梗

资讯

今晚的月亮真美啊，是一句告白吗|《相遇在上野4》（漫画）
友漫画
“今晚月色真美~”“是啊！”
据说夏目漱石担任英语老师时，有一次他的学生将「I Love You」直译成了「我君を愛す」，他提出“日本人不会说那种话，翻译成「月がきれいですね」就可以了”。
武汉新东方前途出国
日本主妇说“今晚月色真美”，她们老公会怎么回答？就很接地气了
是的呢，只想到这么回答的你，来看看在夏目漱石的老家，那些日本主妇趁着中秋夜跟她们老公说“今晚月色真美”，会得到什么样的回答。
这里是东京
3评论
情人节如何表白-人人都说我爱你，他却说：今晚月色真美
一年一度的情人节又要来了大家准备好礼（mei）物（zi）了么今天安利一下2016情人节必备神器“情人节告白攻略”一个正确的告白方式，是恋爱成功的一半哦！霸道总裁花样壁咚早就过时了！
华图教育
今晚月色真美是什么意思，怎么接今晚月色真美
不知道各位和别人聊天的时候，有没有人和你们说过今晚月色真美呢?其实这是我爱你的文艺说法，下面我们就一起来了解一下吧。
小宇恋爱Love
17评论
“今晚月光好美”“是的”
海南有一群“顶流”一个简单的跳跃动作。都能万众瞩目。它们，就是海南长臂猿。推出“海南长臂猿中秋小漫画”
南海网
那些适合用来表白的神仙文案——月色和雪色之间，你是第三种绝色
对喜欢的人要怎么来表达自己的爱意呢，让我们看一下那些超级适合用来表白的句子吧!觉得一切都美好得不可思议。
爱吃豆芽的芽芽
2评论
那个对你说“今晚夜色很美”的人，你错过了吗
而夏目漱石认为直译没有韵味，应该翻译成“今晚月色很美”，温柔含蓄又动人，把爱意融化在现在与你共同沐浴的月光中。
千与千荨
3评论
那些超级温柔的文案，赶快收藏起来
你说今晚的月亮很美，我嘴角上扬，眼睛还是没有看月亮。凌晨四点钟，我看见海棠花未眠，总觉得这时，你应该在我身边。
逗逗die豆
看到周总理的表白，甜哭了……丨达人分享
I've been an unswerving materialist my entire life. Only because of you， I wish for the next life.
中国日报双语新闻
「我喜欢你」的高级表达方式，浪漫不烂俗，适合中秋表白心意
这些温柔的句子，保证让你一眼就沦陷。我望着月亮，却只看见你。月光打在你脸上的时候应该是滚烫的，因为混进了我的目光。
心潮APP
31评论
《诗经》中的蒲与荷：你从所有事物中浮现，充满我的灵魂丨周末读诗
只是再无一个相识的人。丢在墙角的镰刀多么可笑。但那里已是一个空地方。——《我可以回到故乡》三书。彼泽之陂，有蒲与荷。
新京报书评周刊
1评论

加载更多

视频

问答

像日本把“我爱你”翻译成“月亮真美啊”诸如此类的翻译还有哪些呢？
头条问答