ccp和cpc

资讯

“中国共产党”的官方英文名是CPC，外媒为什么要用CCP？
In contrast， the term “party” is a neutral and common term used to refer to political organizations.
中国日报
17评论
CCP还是CPC？外国为何总用CCP称呼中共？
看似相似的英文缩写，却代表了不同的译法和立场，引发了不少争议和讨论。它们分别是中国共产党的两种英文译名，即Chinese Communist Party和Communist Party of China。
每日探索Explore
1评论
“中国共产党”为什么翻译成CPC，而不是CCP？
In contrast， the term “party” is a neutral and common term used to refer to political organizations.
中国日报双语新闻
1评论
“中国共产党”的官方英文名是CPC，外媒为什么要用CCP？
在这样的背景下，中国共产党刚一落地，就像个刚出生的婴儿，步履蹒跚，力量微弱得很，别说掀起什么大风浪，连站稳脚跟都费劲。
孔甲丙
5评论
广告联盟里面cpm，cpc，cps和cpa分别是什么意思？
很多刚接触网络的朋友不知道网站广告怎么去赚钱的？今天尤先生给大家简单分享下！网站广告收入是网站最基本的一种，在广告联盟有很多类型的广告，比如：cpm，cpc，cps和cpa这些都是什么意思呢？
尤先生
1评论
“中国共产党”的官方英文表述为何不是CCP？
有读者问了一个有意思的问题:“中国共产党”的官方英文表述一向是the Communist Party of China，简称CPC;
中国网
冷战活化石蓬佩奥
冷战都已经结束20多年了，华盛顿的一些政客却还活在冷战中，现任美国国务卿蓬佩奥就是这么个“冷战活化石”。
国际在线
“中国共产党“的正确英文名称是什么？
我们先看一些中外英语新闻中的翻译实例:1. CCP formally starts selection process for delegates to next year’s congress.
文华021
重磅 | 走进中国共产党“翻译国家队”：如何架起中西交流之桥？
在中央党史和文献研究院，有一批有着中国共产党“翻译国家队”之称的翻译专家，他们致力于把党的重要文献翻译给世界，让人们读懂中国共产党。
中国新闻网
走进中国共产党“翻译国家队”：如何架起中西交流之桥？
在中央党史和文献研究院，有一批有着中国共产党“翻译国家队”之称的翻译专家，他们致力于把党的重要文献翻译给世界，让人们读懂中国共产党。
海外网
1评论
推动中央文献翻译传播与对外话语体系建设
如果直译成the spiritual genealogical lineup of the Communist Party of China，就很怪异，因为spiritual和宗教有关系，所以要进行意译为“the source of inspiration of the Communist Party of China”。
光明网
建党百年｜学好世界语，用好世界语，为国家做出更大贡献
有专家解释，这是出于某些历史因素，CCP在英文世界里的辨识度非常高，因此尽管我们国家官方媒体在国际传播中很早就使用CPC，但西方社会还是更习惯CCP。
中国报道世界语网

加载更多

视频

问答

广告行业中CPC、CPM、CPD、CPT、CPS、ROI是什么意思？分别有什么优势区别？
头条问答

在线举报