2010年3月初，新书《罗宾汉——不为人知的圣殿骑士》披露：以劫富济贫、除暴安良著称的传奇侠盗罗宾汉，并不像传说中那样无私地把钱白送给穷人，而是一个放高利贷的债主。新书作者为英国作家约翰· 保罗· 戴维斯，在他看来：罗宾汉是一名放债者，这与他的传统形象不符。
打家劫舍、行侠仗义的罗宾汉，是不是英国的“水浒传”？是不是冷兵器时代的超级英雄？罗宾汉故事在西方家喻户晓。传说他在12、13世纪的英格兰，在诺丁汉郡附近的舍伍德森林里打家劫舍，行侠仗义，反抗暴政与强权。
中国古代对于外国国名的翻译，普遍带有贬义，这也是因为我们自称上邦大国，而视周边为臣属番邦。但是，在近代，有段时间，我们却在西方的先进技术面前自我矮化了，刻意美化西方人名、地名、国名等的翻译，其遗害颇深。
祝大家国庆快乐！我从德克萨斯州圣安东尼奥赶来，为您介绍 2024 年 10 月 1 日在美国 Netflix 上新增的所有内容。这是一个重大的转换日，许多内容会在服务上循环上线和下线。虽然 Netflix 今天新增了一批新片，但也有不少新片被删。
全球闻名遐迩的迪士尼，全称为The Walt Disney Company，取名自其创始人华特·迪士尼，是总部设在美国伯班克的大型跨国公司，主要业务包括娱乐节目制作，主题公园，玩具，图书，电子游戏和传媒网络。
法国作家莫里斯·勒伯朗的“侠盗亚森·罗苹案”系列小说的翻译和传入，对民国本土侦探小说创作影响巨大，甚至最终逐渐形成了一条“翻译—模仿—改写—创作”的后继者的发展脉络。其地位和意义可能仅次于柯南·道尔的“福尔摩斯探案”系列小说的引进和传播。
