北汽男篮在27日主场大比分输给广东队，目前排名第11位，但他们的位置并不保险，排名第12的山西队与北汽男篮的积分是相同的。北汽男篮接下来还有四轮常规赛，对手分别是吉林、宁波、山西与深圳队。上轮比赛时，队长翟晓川因病缺席。
北京首钢男篮在5日输给了上海男篮。据北京青年报记者了解，球队多名球员都出现了流感的身体不适情况。有些球员发烧超过38°，有些球员咳嗽比较厉害。同时，部分球员还在近期比赛中出现了伤病，比如队长翟晓川，他的肋部比较疼痛，腿部也有些肿。再加上有些咳嗽，因而现在一咳嗽就浑身疼。
北京时间2月2日，北京首钢男篮官方宣布，翟晓川因为膝盖伤病，需要返回北京进行检查，将缺席第二阶段的最后2场比赛，这对北京男篮来说也是一大打击。值得一提的是，翟晓川还入围了中国男篮征战亚预赛的大名单，届时他能否参赛，也要打上一个问号。
翟晓川多次补防内线。 图/新华社新京报讯 （记者刘晨）11月10日，北京首钢俱乐部北汽男篮主场以108比98战胜深圳男篮，开季前8轮取得7胜，队长翟晓川状态继续回升，拿下18分5个篮板6次助攻，CBA生涯突破6000分，是队史第2位达到此成就的球员。
北汽男篮在13日开启CBA季前赛的征战，但队长翟晓川并未随队出征贵州。据北京青年报记者了解，翟晓川在5日的教学赛中一次投篮落地时伤到了脚部，当时脚肿得很厉害，但经过这些天的康复，目前已经有些消肿。不过翟晓川目前跑步时还有些疼，他希望能够赶上新赛季首场比赛。
直播吧1月17日讯 CBA常规赛，北京主场迎战福建。翟晓川比赛中受伤离场。媒体人付政浩更博道：“翟晓川在无对抗状态下受伤倒地，随后被搀扶离场，左腿无法着地，表情异常痛苦，令人揪心。这一幕让人立时想起科比的跟腱。晓川在接受队医检查时给队友讲述了受伤感受，有懂唇语的同学来解读一下。
翟晓川意外崴脚，被队友搀扶离场北京首钢队昨日在客场对阵四川队的比赛中，他们面对的困难超过了以往：那个在场上永远不知疲倦的翟晓川，在第一节时就扭伤了脚踝，昨日比赛大多数时间他只能坐在更衣室里，让伤脚接受着治疗；那个北京队的大个子莫里斯，在第二节时就已经被吹了五次犯规，他在后两节中根
北京青年报记者6日获悉，首钢男篮主帅莱登已经从塞尔维亚返回北京，开始带队备战新赛季。队长翟晓川在上赛季结束后接受了腿部PRP治疗，他的恢复情况不错。另外，目前在美国特训的锋线球员曾凡博也将在本月内返回，进入中国男篮集训。
北汽男篮18日抵达广东，备战19日晚客场与广东队的比赛。队长翟晓川由于在上轮与福建队的主场比赛中腿部肌肉严重拉伤，他将缺席此后部分比赛。翟晓川在18日向北京青年报记者透露，他目前仍然无法正常行走，需要借助轮椅或是拐杖。休息几天后，他将进行康复治疗，预计整个康复时间在三周左右。
新京报讯（记者刘晨）1月17日晚，北汽男篮93比103不敌福建男篮，队长翟晓川拖着伤腿出战，第2节伤情加剧倒在场边，下场后急忙前往医院检查。从出球馆到做检查，他一直都在关心比赛进程。新京报记者了解到，翟晓川上一场对阵辽宁男篮时左大腿拉伤，两天的间歇，一直在治疗。
那场史诗级的残阵大胜，或许让不少球迷看到了北京以下克上的可能性，但上海毕竟仍然在人员和主场优势上占据上风，回到主场，上海会打得更加自如，有了上一场比赛的失利，上海不会再给北京机会了，定会在外线防守上下足功夫，死掐北京的唯一可以仰仗的三分攻势，基恩、方硕无疑会成为上海重点包夹的对象。
北汽男篮将在29日晚对阵吉林队。北汽男篮主教练乔里欧在赛前透露，此前确诊为支原体肺炎的队长翟晓川以及上轮崴脚的锋线球员朱彦西都不会出战。同时，上轮比赛也出现伤病的后卫外援基恩要在赛前才能决定是否出战。队长翟晓川由于身体不适缺阵了上轮与广东队的比赛。
