北京时间8月30日，据TA名记沙姆斯-查拉尼亚报道，消息人士透露，独行侠已裁掉内线贾维尔-麦基。去年休赛期，麦基以3年2000万美元重回达拉斯。他上一次为独行侠效力，是在15-16赛季。上赛季，麦基共代表独行侠登场42次（7次先发），场均出战8.5分钟，能够贡献4.4分2.
湖人媒体都在欢呼，佩林卡只用了一个首轮签与安东尼-戴维斯就换来了25岁的卢卡-东契奇，健康的东契奇是联盟前三的超巨，他可以支撑湖人未来5-8年，勒布朗退役后也可以无缝接班。但ESPN记者布莱恩-文霍斯特在播客节目中这样说道：“你们知道达拉斯对卢卡-东契奇有多么厌恶吗？
北京时间1月7日，据ESPN名记蒂姆-麦克马洪报道，消息人士透露，在合同即将转为全额保障之际，32岁的老将控卫肯巴-沃克最终被独行侠无情裁掉。据麦克马洪透露，沃克之所以被裁，除了双向后卫麦金利-赖特四世为自己赢得了上场时间之外，独行侠同时也希望借此为新秀杰登-哈迪创造更多的机会。
北京时间1月19日，据Hoopshype记者Micheal Scotto报道，独行侠中锋德雷克-莱夫利二世引起了一些球队的兴趣，但独行侠方面已经告知对方，莱夫利为球队非卖品。据报道，独行侠一直在关注开拓者的杰拉米-格兰特，此外奇才前锋凯尔-库兹马可能也会在未来进入独行侠的视野。
北京时间6月23日，据知名记者Marc Stein报道，达拉斯独行侠有意在这个休赛期交易小蒂姆·哈达威。哈达威的合同即将进入最后一个赛季，24-25赛季哈达威的薪水为1620万美元。哈达威常规赛出战79场比赛，场均上场26.8分钟得到14.4分3.2个篮板和1.8次助攻。
北京时间2月12日，据雄鹿资深队记Gery Woelfel报道，独行侠将东契奇交易到湖人之前，还曾和雄鹿、森林狼有过谈判。雄鹿队的核心是字母哥，他曾两度获得 MVP 称号，带领雄鹿队夺得 2021 年 NBA 总冠军。
北京时间1月5日，据名记马克-斯特恩报道，独行侠目前已经与球队内线克里斯蒂安-伍德展开续约谈判。斯特恩表示，在最理想的状态下，伍德将可以获得一份4年7700万美元的合同，只是独行侠虽有意留下伍德，但他们恐怕并不打算用一份长约来留住他。
北京时间2月27日，据知名记者Marc Stein报道，如果在今年的交易截止日前做出这笔交易，独行侠总经理尼科·哈里森也将最迟在2025年休赛期交易卢卡·东契奇。东契奇本赛季有资格与达拉斯独行侠签下一份为期五年、价值3.45亿美元的超级顶薪合同，但球队对签下这份合同持保留态度。
The Athletic记者Shams Charania报道，火箭将克里斯蒂安-伍德交易至独行侠。伍德在2021-22赛季场均得到17.9分、10.1个篮板，三分命中率39%，他的合同还剩最后一年，价值1432万美元。
直播吧03月02日讯 Haynes报道，联盟消息源透露，在澄清期过后，独行侠打算用双向合同签下凯-琼斯。凯-琼斯今日被快船裁掉了，而独行侠的中锋浓眉、莱夫利和加福德目前都是伤停状态。凯-琼斯是2021年的首轮第19号秀，本赛季替快船出战了28场比赛，场均出战7.4分钟，贡献2.
北京时间9月17日，NBA官网消息，独行侠官方正式宣布，签下自由球员、法国后卫弗兰克-尼利基纳。尼利基纳是2017年尼克斯选中的8号秀，生涯前4年都在纽约度过，生涯211场比赛，尼利基纳场均能得到5.5分2.0篮板2.7助攻。
北京时间6月28日晚，一则交易消息突然传来：据ESPN报道，独行侠将小哈达威+3个次轮签（1个2025年次轮+2个2028年次轮）送往活塞，得到昆廷-格莱姆斯。独行侠4换1，搭上3个次轮选秀权，终于送走小哈达威，球迷开心了。
The Athletic记者Tim Cato撰文报道，球队消息源透露，交易得到凯里-欧文将不是独行侠在交易截止日前唯一的球员变化。Tim Cato表示，目前28胜26负是卢卡-东契奇新秀赛季以来最差的成绩，所以他们想在得到欧文后继续提升阵容。
12月21日讯，根据《达拉斯新闻早报》记者Brad Townsend的报道，他被告知独行侠对灰熊的安德烈-伊格达拉没有兴趣。独行侠管理层对球队目前的化学反应满意，伊格达拉的加盟会对球队的轮换阵容产生巨大的影响。上赛季在勇士，伊格达拉常规赛场均上场23.2分钟，得到5.7分3.
