很多人倡导婚前性行为,认为结婚之前必须先“试婚”,但是纵观身边很多早婚早离的人群,貌似试婚并没有对他们起到很大的帮助作用,而且对于男人“婚前婚后千变万化”的指控也绝不是空穴来风,至少从很多案例上来看,男人在婚前和婚后的变现可谓是天差地别。
在翻吧,经常有用户对中文俗语的翻译很感兴趣。他们也经常讨论这方面的内容。比如,@心静如水 就提出了一个人们经常用来比喻选择如果不能与自身情况相结合的话,后果的严重性的问题:男怕入错行,女怕嫁错郎。怎么翻译呀?