一场冬雨,让大家感受到了丝丝凉意。你的秋裤穿上了吗?也许你会说,这是网红段子,在厦门有几个年轻人会穿秋裤啊?要知道,“顶头烧滚滚,下骹卖凉粉”,不能“爱水伓惊流鼻水”。听不懂这是啥意思?那你可得到本报昨日的微信头条《学好10条闽南俗语,在厦门过冬不怕不怕啦!
【两岸生活 | 文化风俗】如果你是,土生土长的闽南人,你一定有这种感受,那些从小到大,从上一辈那听来的谚语,虽然朴实,很多却可以成为一生中受用的道理。虽然暑假快过去了,就要开学了数理化,语数外,将要塞满你的生活了,可是这些闽南谚语,才是最早的教科书哇。
本报讯 (记者 佘峥)“差猪差狗,不如家己走”,您知道这句闽南俗语什么意思吗?或者这个:“生鸡卵无,放鸡屎有”,又是什么意思?现在,诸如这些闽南俗语,都可以像查字典那样,查到答案——大陆首部《闽南方言俗语大词典》近日出版发行。
据说打开漳州人的生活有两种方式:吃和闽南语闽南俗语有这么一句:“饭神皇帝大!”吃叫“甲”,吃饭叫做“甲蹦”吃对漳州人的生活有多重要瞅瞅咱闽南语的俗语就知道So,咱们今天就来聊聊闽南俗语中有关“甲”的这一part!
原创 集法君 厦门市集美区人民法院老人痛失独子儿媳带着孙女重组家庭已故独生儿子的唯一血脉,想见不能见隔代探望如“隔山”面对两代亲情冲突如何破局?老吴和老程是小吴的父母。2021年,小吴因病去世,留有妻子小吕与女儿西西(化名)。
今天继续分享一些闽南话“衣食住行”中关于“住行”的很日常的用语,却是古汉语遗留的字词。说到这方面的闽南话古语,其中最有名的莫过于“行”和“走”了。在古汉语中,“行”的意思是行走,“走”的意思是跑,闽南语也是这般用法。
济 人很多、东西很多的多,闽南语说成“zue”,这个其实是取自古汉语“济”。两千多年前的《诗经·周颂 ·载芟》中就有“载获济济 ,有实其积 ,万亿及秭 ”。闽南语中俗语有言:“人嫌蚊子济,无人嫌钱济”。2.穑 闽南人把干活叫“作穑”,这是来自于古代中国以农耕文明为主的古汉语使用习惯。
1恋爱一、一钱、二缘、三水、四少年、五好嘴、六敢跪、七缠、八绵、九强、十敢死二、一钱、二缘、三水、四少年、五敢、六好胆、七皮、八绵、九跪、十姑成三、一钱财、二人才、三詼谐四、第一门风、第二祖公、第三秀才郎五、飫狗肖想猪肝骨,飫猫肖想海底鱼(飫=饿)六、一蕊好花插在牛屎顶七、乌秋骑
■本期执行 赖小玲日前,泉州市委党史和地方志研究室联合发布了泉州市首批“乡村记忆”名单,共有51名传承人、44个传习所、29项传统民俗等“三传系列”上榜。其中,以闽南俗语为传习项目的南安市大兴闽南俗语传习中心入选其中,其创建人是南安东田镇的七旬老人黄印级。
闽南方言是个语言宝库,其中有许多关于新年的俗语很是生动有趣。这些俗语用闽南语读起来诙谐幽默,含义十分深刻,不少俗语不仅是闽南人对新年的重视与期盼,更体现了闽南人特有的纯朴与善良。记者采访了有关人士,对一些新年俗语进行解读。
小时候,家里比较拮据,吃饭时,妈妈常要念叨:“相尊食有剩,相抢食无份。”在闽南语的读音里,“賰”这个字似乎比“剩”更合适,和后一句的“份”押韵,因此,这句闽南俗语也有人写成“相尊食有賰,相抢食无份”,感觉更有古韵。
闽南俚语没有长篇阔论、严于说教之感,是闽南先辈在漫长历史长河浪潮中对社会、生活、工作的感受创作并广为口头流传的定型化艺术语句,言简意赅中蕴含为人处世的智慧哲理,是闽南人民智慧和经验的总结,极具乡土气息和地方特色,其中蕴含的道理和哲学启迪后人从中得到启示、指导和教益。