洛杉矶：Los Angeles:它有“天使之城”的赞誉；It has the reputation of "City of Angels";它是是美国第二大城市；It is the second largest city in the United States;它是美国第二大都
2016年1月28日报道，洛杉矶位于美国加州西南部，是美国的第二大城市，仅次于纽约，同时也是西部最大都会，美国最大的海港。全世界的文化、科学、技术、国际贸易和高等教育中心之一，享有“天使之城”的美誉。然而就是这样一座“天使”美誉的繁华都市却生活这一群无家可归的边缘人。
洛杉矶:位于美国加利福尼亚州最大的都市，是美国第二大城市，也是美国西部最大的城市，位于美国西南部。洛杉矶是美国重要的工商业、国际贸易、科教、娱乐和体育中心之一，也是美国石油化工、海洋、航天工业和电子业的主要基地之一。
洛杉矶素来以“天使之城”著称，作为美国加州的第一大城市，它成了很多无家可归的人的悲伤聚集地，也因此被贴上了浮华又寂寞的标签。撇开好莱坞繁华的名与利，对于濒临绝望的边缘人来说，这里却成了不折不扣的“人间炼狱”。
桃花石杂谈相信，许多阅读本文的朋友这些年肯定都在网上看到过一份（伪）《国外地名翻译规范》的网文，这个“规范”对一些有名的国外地名进行“意译”，结果产生了非常有趣的效果，比如在里面纽约被翻译成了新乡，珍珠港被翻译成了蚌埠，格陵兰被翻译成了青岛，纽芬兰被翻译成了新发地，百老汇被翻译成
