去了越南后才接触越南语，以前在国内的时候，根本不知道越南字是怎样的，越南话是怎样的。刚去越南，在咖啡店小坐一会儿喝咖啡，买东西都是用自己三角猫的英语沟通，甚至比手划脚，听着电视上的越文，猛的一听挺有粤语的味道，但是仔细一听就有区别了。
廉江土白话，属粤语次方言，它主要分布于南部的廉城、车板、安铺、营仔、石城、平坦、良垌五个镇。慢慢的受政府推广广州白话交流，导致现在年轻人不是以前的土白话了，接受现在的广州白话结合体，因为以前的土白话没什么人听懂，没影响力，客家人不会说，所以现在县城，广州白话成主流，客家人来都是用广州白话来交流的，2、涯话的分布和特点。
网上一直有一股声音，有人认为粤西是广府文化区，粤西是属广府文化分支，然而事实遭到无情的打脸。所谓的粤西是广府文化区并不成立，粤西方言是比较复杂的地区，每个县市区至少有两种以上的方言，没有那个县市区是单一的一种方言。
