“《小王子》译者周克希插图原作展”正在松荫艺术旗下画廊空间松境展出。展览开幕当日,还举办了周克希翻译的插图版《小王子》新书发布会。周克希说:“在翻译这部小说的过程中,尤其是在译本出版后的许多年里,始终对作者的插图有一种亲近感,但渐渐地也有了一些新的感受。
小王子他一个人生活在一个星球上,只有一朵玫瑰花与他为伴,他悉心的照顾着这个星球上唯一的一朵玫瑰花,给它松土,给它捉虫,给它搭屏障遮风挡太阳,玫瑰花也告诉小王子,自己是宇宙里独一无二的玫瑰花,再没有任何一朵花可以跟它媲美,对此小王子深信不疑。
7月4日,《小王子百科》、《小王子的星辰与玫瑰:圣埃克苏佩里传》中译本和三语版《小王子》在上海朵云书院戏剧店同台亮相,南京大学法语系教授、《小王子》译者黄荭,作家陈丹燕,外国文学编辑彭伦共同与读者分享了《小王子》的阅读心得,以及《小王子》在创作与翻译背后的故事。
1943年在美国纽约发行的初版《小王子》1943年4月6日,《小王子》在美国纽约出版。与此同时,它的创作者安托万·德·圣埃克苏佩里正乘船前往北非,以飞行员的身份加入二战,一年后,他在执行一次飞行任务时失踪。
很大很大的花蕾,小王子感觉到从这个花苞中一定会出现一个奇迹。然而这朵花藏在它那绿茵茵的房间中用了很长的时间来打扮自己。她精心选择着她将来的颜色,慢慢腾腾地妆饰着,一片片地搭配着她的花瓣,她不愿象虞美人那样一出世就满脸皱纹。她要让自己带着光艳夺目的丽姿来到世间。
距离元旦假期不到一周,越来越多市民都开始计划假期安排,如果不想做计划的朋友,可以选择乐园,因为可以在各种沉浸式旅游中,找到儿时的快乐。小派了解到,成都本地的各大乐园准备了很多迎新活动,大家可以按需安排。