12月15日起，国家大剧院新制作的莎士比亚话剧《哈姆雷特》即将拉开序幕，连演7场，在莎翁逝世400周年之际再现莎剧的无穷魅力，向这位戏剧大师致敬。“生存还是毁灭，这是一个值得思考的问题。”400年来，莎翁笔下的哈姆雷特吸引着无数的戏剧人和研究者。
生存还是毁灭，这是一个不容思考的问题。听，丹麦邮号吹响了……今晚，国家大剧院制作莎士比亚经典话剧《哈姆雷特》迎来第七轮演出。该剧由著名导演陈薪伊改编并执导，国家大剧院戏剧演员队演员赵岭、王文杰、孙立石、杨淇、董汶亮等原班阵容再度登台，共同呈现这部“朱生豪的哈姆雷特”。
to show virtue her own feature，scorn her own image， and the very age and body of the time his form and pressure.相比朱生豪将nature译为“自然”，梁实秋译为“演戏的目的不过是好象把一面镜子举起来照人性”，并在此段之后的第二个“nature”后面加了注释:“原文‘to hold， as 'twere， the mirror up to nature ’其意乃谓演员之表演宜适合于人性之自然，不可火气太重。
