最近，英国一档类似《变形记》的节目火了。电视台邀请富人家的孩子去穷人家体验底层生活，做成节目《富二代变穷光蛋》（Rich Kids Go Skint），百万富翁的孩子亚历克斯就是其中之一。他从三岁开始接受私人教育，父母光是给他请家庭教师就花了超过10万英镑。
6月18日，在北京国际图书博览会现场，“我的心，和世界万象在诗中邂逅”——赵丽宏诗集《变形》英文版首发式举办。在对话交流环节，由中文版《变形》的责任编辑马林霄萝担任主理人，赵丽宏、欧阳江河、塔莉·卡米尔、吴晶围绕《变形》出版、诗歌交流进行了分享。
很多人知道卡夫卡这个名字是从《变形记》开始。关于《变形记》，人们对“标准”式评并不陌生，诸如反映了资本主义社会中人的异化，底层小人物命运等等。然而读过之后发觉，格里高尔变成甲虫，是每个人都会面临的可能，而小说里“变形”的，又何止格里高尔一人…
7月3日是现代主义文学大师卡夫卡诞辰140周年纪念日。卡夫卡是二十世纪最伟大的作家之一。自二十世纪五十年代起，欧美各国掀起了一股卡夫卡热，作家们纷纷模仿借鉴卡夫卡的创作手法，新闻出版界也掀起了译介卡夫卡的热潮。
译本细读□柳冬妩卡夫卡《变形记》最有影响的两种汉译本分别是李文俊译本、张荣昌译本，但这两种优秀译本仍然存在着严重的翻译错误。李文俊的译本是从英文译出（纽约《现代文库》1952年版《卡夫卡短篇小说选》），英译者为威拉·缪尔与艾德温·缪尔。
一 一天早晨，格里高尔·萨姆沙从不安的睡梦中醒来，发现自己在床上变成了一只大得吓人的害虫，硬如铁甲的背贴着床。他稍稍抬头，就看见自己的褐色腹部高高隆起，分成许多块弧形的硬壳，被子在上头快盖不住了，随时可能滑落。和庞大的身躯相比，那许多双腿细得可怜，无助地在他眼前舞动。
3月12日晚，改编自卡夫卡同名小说的舞台剧《变形记》在上海话剧艺术中心首演。这部作品由英国导演里奇·鲁斯克领衔跨国团队，以“非语言叙事”通过主人公的“变形”，与观众一起探讨了异化与身份的主题，也将人的生存困境展现在舞台上。
