在米罗诺西茨村边，在村长普罗科菲的堆房里，误了归时的猎人们正安顿下来过夜。顺便提起村长的老婆玛芙拉，说这女人身体结实，人也不蠢，就是一辈子没有走出自己的村子，从来没有见过城市，没有见过铁路，最近十年间更是成天守着炉灶，只有到夜里才出来走动走动。
据作家布宁回忆，契诃夫在一次谈话中说到，小说的开头和结尾都应删掉，那些地方正是作家喜欢撒谎的地方。契诃夫的作品始终遵循一个原则：单纯、简洁、含蓄。他很欣赏小学生对海的形容，就两个字：海大。可是，托尔斯泰却说，契诃夫没有明确的世界观。
界面新闻记者 | 董子琪界面新闻编辑 | 黄月如今，我们的生活和幸福与契诃夫的时代有很大的不同吗？在俄国作家契诃夫逝世120周年之际，我们或许可以借由他写于生命最后阶段的几篇小说，走近这位关心生活与人心的作家。
元代华祖立绘《玄门十子图》中的庄子一百多年来各种不同层面的译介，深刻改变了中国思想的语境。西方经典的格义和诠释，极大拓展了汉语表达的疆界。今天，试图回到纯净的中国传统哲学的语境，恐怕只是一种无助的乡愁。当代汉语的丰富性，蕴涵着新的哲学可能。
俄罗斯作家契诃夫的小说《装在套子里的人》，塑造了一个名叫“别里科夫”的人的形象，他思想僵化、因循守旧，成天把“千万别闹出什么乱子来”挂在嘴边。在他看来，只有传统的、古旧的东西才是正确可靠的，除此之外的任何新生事物都是可怖的、难以接受的。
刘以鬯最为人所知的身份是香港作家，他写作的《酒徒》被誉为中国第一部意识流小说，影响了一代香港文艺创作者，导演王家卫就受到了《对倒》《酒徒》的启发——《2046》的经典台词“所有的记忆都是潮湿的”，便是出自《酒徒》;
