由于历史发展和现实社会生活的不同,两岸用语存在一定的差异,这是不可否认的,比如,大学招生考试,大陆叫“高考”,台湾叫“大考”;一个人说话标准,大陆称说的“地道”,台湾称说的“道地”;一个人做事让人难以理解,大陆说他“抽风”,台湾说他“脱线”,等等,还可以举出许多。
台湾厕所大不同在台湾,女性朋友也许会发现很难找到“厕所”,那么你可以寻找“化妆室”,因为,台湾对于厕所的称呼有点多:化妆间、化妆室、Toilet、WC、厕所、洗手间、便所(闽南语)等等,卫生间、茅房就用得比较少,至于什么听雨轩、观瀑亭的,就不在此赘述了。
厕所就是供人类进行生理排泄和放置(处理)排泄物的地方。还有叫茅厕、卫生间,国际的叫法是WC。反正都知道特指个地方。在一些地方,还会给厕所起雅名。例如西安大慈恩寺的厕所叫静心阁,非常符合寺庙的感觉;也有一个地方的厕所叫曲径通幽处,不仅给厕所雅化,而且暗指了肠道。