就像诗歌一样，那些充满奇诡想象、华丽辞藻的古书，是不宜翻译成白话文的，比如《庄子》。“北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也。怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。
庄子 庄子 庄子（约前369—前286年），名周，战国时蒙（今河南商丘）人，著名思想家、文学家。他曾做过蒙地漆园（地名）的小吏，一生都过着穷苦的生活。庄子继承并发展了老子的思想，和老子同是道家学派的创始人，世称老庄。
庄子逍遥游原文及译文详解！强烈推荐！国学经典必读！庄子简介：庄子，名周，字子休 ，号南华真人，为道教四大真人之一。庄子与梁惠王、齐宣王、孟子、惠子等大体同时期，去世时享年83岁。庄子祖上系楚国贵族，后因楚国动乱，祖上迁至宋国。庄子在宋国与老乡惠子结识。
