无题·昨夜星辰昨夜风昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。无题·重帏深下莫愁堂重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长。神女生涯原是梦,小姑居处本无郎。风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香。
昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。【译文】:昨夜星光灿烂,带有丝丝凉风,酒宴设在画楼西畔、桂堂之东。身无彩凤的双翼,不能比翼齐飞,内心却像灵犀一样,感情息息相通。
【爱情诗】《无题·昨夜星辰昨夜风》赏析无题·昨夜星辰昨夜风昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。注释画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
白居易作诗浅显易懂,老妪能解,唐玄宗曾评价他:“童子解吟长恨曲,胡儿能唱琵琶篇”;李商隐作诗多用典故,隐晦难解,以至于有人慨叹:“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”。按说这年龄相差悬殊,而且诗风迥异的两个人是怎么也不会有交集的。当时的白居易已经是诗坛大佬了,追捧他的人不在少数。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通 唐 李商隐昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。注释1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。2、灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
【编者按】在北大张嘴就来演讲力训练的课堂上,我经常引用苏轼的两句诗:粗缯大布裹生涯,腹有诗书气自华。我说,要想在演讲包括平时的讲话过程中做到引经据典、旁征博引、出口成章、妙语连珠,必须加强语言素材的积累。
〖见字〗第294期“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。”爱情最好的样子,或许恰恰是无题八岁偷照镜,长眉已能画。十岁去踏青,芙蓉作裙衩。十二学弹筝,银甲不曾卸。十四藏六亲,悬知犹未嫁。十五泣春风,背面秋千下。据说,这是李商隐诉说初恋的情诗。