曾有人这样品评海派文化：融合了含蓄温和的吴文化和激越奋进的越文化，讲求实际和实效，重规矩、重秩序、义利并重。今天，资讯君就来给大家讲讲上海人含蓄的一面！练美女功——睡觉的意思，有句话叫美女都是睡出来的。多睡才能皮肤好。开红灯——考试不及格的意思。
语言与文化相互依赖、相互影响，语言是文化的重要载体，沪语是具有地域特色的重要标志，理解一座城市应该从语言来了解城市文化。但是随着普通话的强势，上海话逐渐走向边缘，许多年轻人都不会说流利的上海话，尤其是让我们的孩子们通过活动喜欢沪语、学习沪语、养成讲沪语的习惯。
上海开埠之后，大量外国人来到上海，海纳百川华洋杂处之下，许多外来语融入到上海话之中。所谓“洋泾浜”，原指带有地方口音的不纯正英语，而这些一度被人瞧不起的“洋泾浜”却在不知不觉之中进入了上海话之中，成为了上海话日常用语中的一分子。
“十里不同风，百里不同俗”，语言更是如此。“发现闵行之美”系列丛书诵读活动的第二十季，我们邀请了上海市闵行区实验高级中学的青少年来诵读《本地闲话》。今天，你将听到的是《沪谚的语言载体》。何为“正宗”沪谚的语言载体自然是上海方言。
听赵之凡说沪语，你很难将他和90后联系在一起——尖音、团音分得清晰准确，文读、白读都不在话下，兴之所至，他还能用沪语给你咏诵一段《岳阳楼记》，音调韵律十分老派，仿佛开口说话的是一位上了年纪的老者。赵之凡将自己这口流利的上海话归因于儿时家庭熏陶，以及对上海文化的强烈兴趣。
来源：环球时报 日本共同通讯社网站5月12日报道，原题：因电视剧而意外走红，上海话究竟是怎样一种语言？因为一部电视剧大火，上海话意外地在中国年轻人中走红。在上海当地，还出现专门的上海话学习讲座以及脱口秀表演等。1843年上海正式开埠后各地人口流入上海，形成这种独特的地方语言。
今天这个“史上最全明星飙沪语合集”保证让你笑到脸~抽~筋~哈哈哈哈!1。“洋泾浜”组。“侬好，我是咦~曾~须~”说完自己都不好意思地笑翻了!哈哈哈哈。“情歌天后”梁静茹在演唱会上。用上海话祝大家“情人节快乐”
大舞台对过 小辰光一直听大人说这样一句老上海的歇后语，叫做“大舞台对过——天晓得”。 这后半句“天晓得”，好像不能算老上海话，南北方言里都有。 比如，香港谭咏麟和北京王菲的流行歌里都有“天晓得”这个词。
白相与白相人 “白相”是一句经典的上海话。外地朋友只要学三句上海话，里面恐怕就会有一句是“白相”。 “白相”啥意思？当然是玩耍的意思了。 为啥“白相”是玩耍呢？ 这就要从“白相”的“相”字说起了。 “相”就是看。
