潮新闻客户端 记者 方涛 实习生 秦骐1818年7月30日,英国约克郡的穷牧师勃朗特家中,迎来了第五个女儿艾米丽·勃朗特。当时,任谁也不会料到,这个拮据清贫的牧师家庭里,会诞生文学史上赫赫有名的“勃朗特三姐妹”。
著名翻译家、作家杨苡出生于1919年,2023年1月27日去世,享年104岁。由杨苡翻译的《呼啸山庄》是该书最流行的中译本之一,她也是这个脍炙人口的中文书名的首译者。南京大学教授余斌说,在杨苡家的客厅里,最显眼的大书桌是她的丈夫,著名作家、翻译家赵瑞蕻专用的。
1月27日晚,著名翻译家、作家杨苡于南京逝世,享年104岁。 她是《呼啸山庄》的首译者,她翻译的《呼啸山庄》流传至今,被誉为“不可撼动的经典译本”,受到无数读者的喜爱。 去年,南京大学教授余斌历时10年整理撰写的《一百年,许多人,许多事:杨苡口述自传》出版。