最小的方言标本。全国第一本乡村方言词典。云南第二本方言词典。全国大约第二十几本方言词典。目前收集最细、最多、最全。特别有趣，超级精彩。一个乡村，却有与周围乡镇市县不同的独立方言。上集是我收集的沙甸方言，有2万多条。下集是我自创的沙甸方言，有1万多条。
这两天教材的事情挺火，大家一致觉得应该让某些人对此负责，尤其是教材插画制作者吴勇和吕敬人们，还有就是一年能赚数千万版费的曹文轩以及他的圈子么?与此同时也有网友发现了不仅仅是教材上面出了问题，对于一些其他方面的工具书似乎也在悄悄做着改变。
我国迄今为止最大型的一本方言词典《崇明话方言大词典》近日在上海书展举行新书研讨会。《崇明话方言大词典》 由上海辞书出版社出版，全书200万字，共收录崇明方言词语28000余条，不只记录崇明地区一处的方言，还记录了包括崇明横沙、长兴两岛，以及江苏启东、海门、常阴沙等几处的方言。
潮新闻 记者 梅玲玲 林霄 市委报道组 蒋君世界上最远的距离，是我站在你面前说话，你不知道我说什么。如今在不少地方，乡音正在渐渐淡出，很多小孩子根本听不懂方言，更别提用方言交流了。如何能让这份乡愁乡情乡味保存下来、传承下去？
一旁的90后同事为两人打圆场:“不是，barbecue是‘完了，很严重’的意思。”但作为研究方言近七十载，主编过《广东粤方言概要》《广州话正音字典》的语言学家，詹伯慧同样认可方言的重要性:“我们从小接受爱国主义教育，课本里总是说‘我们的祖国地大、物博，人口众多’，我还要加一句‘语言丰富’。中华民族五千年的优秀文化，都是以当地语言作为载体的。”
来源：人民日报 詹伯慧参与学术讨论。受访者供图人物小传詹伯慧，1931年生，广东潮州人。著名语言学家，曾任暨南大学首任文学院院长，现为暨南大学中文系教授，汉语方言研究中心名誉主任，曾主编《汉语方言及方言调查》《广东粤方言概要》等著作。
a挨听（四声），挨削，挨雷——挨打。懊糟——愁闷。挨排儿——按顺序排列。挨排儿站好了。爱小儿——占小便宜（贬义词）。他是一个爱小的人嗷啦巴糟——特别苦闷，非常不痛快的意思。b败、白——别。如：1、你败过来，过来我就跳下去；2、你在那白呼啥呢？膀（pang一声）——浮肿。
淮安是江苏淮语音系主要发源地，又称“淮语”。淮安方言指今淮安地区民间使用的主要语言。淮安方言以明清时期淮安府城淮城(今淮安区 城区)口音为核心淮安口音。今使用口音以今淮安市政府驻地清河区为基准。四大名著之一《西游记》的作者吴承恩就曾在其书中大量使用淮安方言。
史上最全的东北话大字典，咱东北银都不一定能整明白啊！A【挨剋】受训斥。【挨排儿】并排。【爱小儿】贪小便宜。B【扒瞎】胡说，撒谎。也说：掰瞎。【扒拉】划拉，摆弄。【叭叭地】话痨，别人插不上嘴。【笆篱子】监狱。蹲笆篱子：进监狱。【巴哒嘴】吃饭时，嘴里发出声响。
方言和雅语：饘，腌臜，黄鼬，硙碨，抈，踒，尐，活奢，厍，挏，腲，盥，撮，濯，趿，蔂，杵，憷，伈，貒，楦，揎，绾，䄻，舀，搲，屲，觓，鸹……不知道读者朋友们能认识多少这样的字？但要说的是，这就是我们的本地方言。我们古代中国也是有普通话的叫雅语，是相对于方言和俗语说的。
1998年，马来西亚华人赵里昱认为中国宇航员应有专属词汇，在论坛中首次创造该词。语言是文化载体，也是交流工具，东西方语言在文化交融中彼此借鉴，通过音译或意译使用来自彼此的词汇和概念，这就是语言学中的借词。
