上海开埠之后，大量外国人来到上海，海纳百川华洋杂处之下，许多外来语融入到上海话之中。所谓“洋泾浜”，原指带有地方口音的不纯正英语，而这些一度被人瞧不起的“洋泾浜”却在不知不觉之中进入了上海话之中，成为了上海话日常用语中的一分子。
白相与白相人 “白相”是一句经典的上海话。外地朋友只要学三句上海话，里面恐怕就会有一句是“白相”。 “白相”啥意思？当然是玩耍的意思了。 为啥“白相”是玩耍呢？ 这就要从“白相”的“相”字说起了。 “相”就是看。
“十里不同风，百里不同俗”，语言更是如此。“发现闵行之美”系列丛书诵读活动的第二十季，我们邀请了上海市闵行区实验高级中学的青少年来诵读《本地闲话》。今天，你将听到的是《沪谚的语言载体》。沪谚的语言载体自然是上海方言。
曾有人这样品评海派文化：融合了含蓄温和的吴文化和激越奋进的越文化，讲求实际和实效，重规矩、重秩序、义利并重。今天，资讯君就来给大家讲讲上海人含蓄的一面！练美女功——睡觉的意思，有句话叫美女都是睡出来的。多睡才能皮肤好。开红灯——考试不及格的意思。
吴语是汉语各方言分支中较大的一种，目前吴语的使用人数在8000万以上，在汉语诸多方言中仅次于官话（各片官话使用人口近9亿）。而且，吴语区自南宋以来近八百年，都是中国经济文化最发达的地区，所以，吴语曾经也有很发达的方言文化体系，清末民初曾有《何典》、《海上花列传》等吴语文学出现。
在汉语里“马路”这个词虽然很有古早味，但使用频率一直非常低，直到近代才在上海话里大行其道。在古代，国人一般把城里的路称作街，如唐长安城的朱雀大街、宋汴梁城的御街、清北京城的前门大街等，把城外的路称作道，如今天依然被人们知晓的秦直道、褒斜道、金牛道、徽杭古道等。
作为“半马苏河”文化旅游节的一项创新项目，曹杨新村街道推出“做一天上海人”的Pro版——“新‘曹’流CityWalk”项目，邀请港澳台同胞、外国友人等沉浸式打卡新中国第一个工人新村，感受新时代幸福曹杨的新生活，畅游“秋YOU桂巷”反诈市集……下面就让我们跟随上海外国语大学的留学生
做事体讲究台型，要么不做，要做就一定要做好，至少不能比人家做得差，这是深入到上海人骨髓里的理念。旧上海在十里洋场里，为了让人看得起，即使生活再寒酸，卖相还是要的，即使肚皮里厢瘪塌塌，屋里穷得叮当响，也只能死要面子活受罪，哪怕被人背后称之为洋装瘪三也只能硬撑到底，如此硬扎台型的做派
上海话里有不少带“门”的俚语，比如“门槛”，字面意思是指门框下部的横木，也引申为计算得失的本领、窍门；比如“茄门”，并不是茄子做的门，而是不起劲、没兴趣的意思。“打过门”“门槛精”“茄门相”……上海话里的这些“门道”，你都知道吗？你还知道哪些带“门”字的上海话呢？
