尗的读音及意思

斗拱中的抄和杪用哪个？来山西学古建呀 古建筑学界在形容铺作出跳时经常用“抄”或者“杪”，很多同学提问：二者中究竟哪个正确？我们先解读一下两字的字面意思。“杪”读音为 miǎo,《说文》：“杪,木标末也”。《通俗文》：“树锋曰杪”。原意为树梢、末尾之意。因此许多人认为斗栱出跳形成构件尽端，仿佛树梢之意，因此形容华拱出跳为“杪”。用杪，仅说斗拱之外形，而无悬挑功能之实，同时古建筑尽端的构件还有耍头、椽飞等，容易产生歧义。“抄”，读音为chāo,为“提手”旁， 现代汉语解释有抄起、抄写、搜查、走近路等意思。现今口语中也常常强调其“抄起”“拿起来”之意，其动词功能意义不言而喻。在建筑营造中，视“抄”为动词，引申为承托悬挑的意思。《营造法式》的“抄”，特指华栱出跳，仿佛手臂抄起重物，在一组斗拱中强调其悬挑的结构功能意义。一抄之上可以连续出抄，承托上面的栱或昂构件，例如佛光寺唐代东大殿斗拱就是双抄双下昂斗拱。《营造法式》卷四《栱》:“一曰华栱，或谓之抄栱，亦谓之卷头，亦谓之跳头”。《营造法式》在描述斗拱时多处用“抄”，例如卷三十一,列举了四个殿堂草架侧样即横断面图,每个图样都详细注明了所用铺作的组合方式，其中殿阁图样有“七铺作重栱出双抄两下昂”的记载。 在《营造法式》几种版本关于斗拱原文及图样描述中，“抄”“杪”都见使用，其中30多次出现“抄”，而使用“杪”字仅有7处。宋《营造法式》几种版本斗拱说明多为“抄”字，已习用了几百年，特别是当代通行的陶本《营造法式》影印本，经过许多老辈校勘专家多年认真校核，确定下来的“抄”字可信度较高，因此在叙述斗拱铺作“几抄几昂”时应用“抄”字比较合理贴切。现代建筑学专著或论文中，各有所用，但“抄”字表达斗拱承托悬挑之意更为贴切#五千年很远山西很近 #佛光寺 #斗拱 #古建筑之美