这位右司马陪侍在旁，就在庄王准备宣布退朝的时候，他给楚庄王出了个谜语，说:“启奏大王，臣在南方时，见到过一种鸟，它落在南方的土山上，三年不展翅、不飞翔，也不鸣叫，沉默无声，请问大王，这种鸟是什么鸟呢?”
晋文公在城濮之战中打败了强大的楚国，成为春秋五霸之一，吃了败仗的楚国，元气大伤，只好认晋国做老大，不多久老楚王去世了，一个新的国君楚庄王上台了，但这位楚庄王刚上位就被很多大臣在背后指指点点，说他是一个废柴，上位后的楚庄王，干了些什么事儿呢，励精图志，不是，任用贤才，不是，最不济也得按时上班儿吧，我们还是太天真了 ，小楚王成天就干一件事儿，窝在后宫里吃喝玩乐，每天喝的醉醺醺。
【译文】楚庄王临朝执政三年，没有发出过政令，没有处理过政务。右司马侍候在他的旁边，用隐语的方式对庄王说：“有一只鸟栖息在南方的土丘上，三年不展翅，不飞也不叫，默默无声，这是什么名堂？”庄王说：“三年不展翅，将因此使羽翼得到生长；不飞不鸣，将因此观察民众的态度。
