2017年，《四季便当》作者吉井忍离开中国，回到东京居住，由此开启了八平米的生活。因为空间有限，四畳半里没有冰箱、洗衣机与洗澡间，她需要去钱汤或健身房洗浴，到投币洗衣房里洗衣，买东西前也需要好好考虑——最好能买到一次性吃完的食量，以免放置太久浪费食材，水果只买可以常温保存的苹果、橘子、西柚，蔬菜以卷心菜、胡萝卜、茄子为主。
吉井忍，一位嫁到北京的日本媳妇。在成都留学，法国南部务农， 辗转台北、马尼拉、上海等地任经济新闻编辑。跨越2478km的距离，从东京来到北京。最后作为自由撰稿人的她，每日给上班的先生准备着“通勤便当”。每个便当，都带给我们不同的美食的记忆，甚至人生。
编者按：吉井忍，旅居北京的日本媳妇。成都留学，法国务农，辗转台北、马尼拉、上海等地任经济新闻编辑。现为家庭主妇，兼任《南方周末》评论版撰稿人。2014年9月出版《四季便当》。我这个人不爱交朋友。有些人以为是我的朋友可我其实没把对方当朋友，当然，也不至于害人家。
吉井忍有很多身份，“便当大神”、豆瓣红人、旅居中国多年的日籍华语作家等等。而她对自己的定义却很谦逊：“居住在北京的日本媳妇”。吉井忍说：“我每天早上会做两份便当，一份给先生，一份给自己。”“带便当不仅仅是为了营养、省钱、环保，制作时的那份温馨回忆也会一直陪伴你。
