撰文:孙秀华宋初的名僧释善昭,“三十年说法不倦,为天下道俗仰慕。”释善昭关于哪吒的偈语云:“三头六臂擎天地,忿怒那吒扑帝钟。”古诗词里,哪吒写作“那吒”的为多,除此之外,也还有“那刹”“那查”“那叱”等等其他写法不同但含义明确一致的种种“音译”表达。
作者:贾玺增 张馨翌“哪吒”一词来源梵语Nalakūvara,全名是那吒俱伐罗或那罗鸠婆,最初音译那吒,原为印度教神祇,后来进入佛教体系进而传入中土。自此,哪吒便以毗沙门天王的眷属身份出现,被认为是毗沙门天王之子,同时还兼有一重武将的身份。