“老丝儿”“鸽拉拜子”“分格”……这些济宁话，你知道是什么意思吗？在山东手造展示体验中心二楼的济宁文化展区，一处济宁话的“方言宝典”引起了很多参观市民的驻足。不知道没关系，转动这个格子，背面就出现了答案。在山东手造展示体验中心二楼的文化济宁展区，“方言宝典”吸引了很多观众。
1、理发叫：推头；2、院子叫：当院里；3、玉米面干粮叫：窝窝头；4、玉米杆叫：棒子秸；5、厨房叫：灶 伙；6、水桶叫：梢；7、花大姐：臭大几8、卧室叫：里屋；9、舅母叫：妗子；10、伯父叫：大爷；11、伯母叫：大娘；12、做饭叫：揍 饭；13、昨天晚
但是随着社会的发展，尤其是近几十年来有些词语被普通话所代替，说那些“老话”的人在逐渐减少，不过仔细回味起济宁话来，还是很有意思的。像“海了”之意就有发了、升了、阔了、扔了等多种说法，“揍么”代表去哪，干啥或戗白反诘别人;
