在林州,屁打架,意思是——[什么都不是]在林州,谷猪、谷初、布袋儿,意思是——[口袋]在林州,忆怔,意思是——[发愣]在林州,还算捏个 ,意思是——[差强人意]在林州,谷醉 ,意思是——[蹲]在林州,待见,意思是——[喜欢]在林州,不挡 ,意思是——[可能]在林州,看中 ,意思是
如若与菏泽话四、六级词汇雷同,纯属巧合。馁,表示那么、多么,例:你咋馁不要脸呀。有时和“嗨”同义。割气,吵架或打架,常形容两个小孩之间的矛盾冲突,例:你俩好好玩,别割气哈。哪何,意为哪儿,例:你上哪何呀。去,音为qì,例:那危险,别qì。
提要:“盖”作副词,句首译为“大概是”“原来是”;句中译为“大概”“大约”“恐怕”。“盖”通“盍(hé)”时,作副词,可译为“何”或“何不”。“盖”作连词,表原因,可译为“因为”“是因为”“大概因为”“原本是”等;表假设,可译为“如果,要是”。