大家好,我是王公侯,经常在网上看到一些有趣的新闻,还有荒诞的事情,都是些很搞笑的素材,于是我就想整理出来,分享给大家,就成了这个“趣闻趣事”系列。前段时间我在微博上看到一个话题,叫“白话版古诗词”,点进去看了之后,我被下面的评论震撼住了。
作为中国人都明白这是啥意思,作为外国人可就懵逼了,有诚恳的外国友人拿去机读翻译,将这首诗成功搞成菜谱解读的,也有解读成人类互相残杀的,还有的事连中国人都不知道是啥意思的,反正马斯克一出手嘛,必定是有意义的,虽然不知道是咋回事。