要知道十几年前如果打开电视机，会发现各大电视台都播放着武侠电视剧，从最早改编成电视剧的《射雕英雄传》到《神雕侠侣》和《倚天屠龙记》，再到后来的《笑傲江湖》、《鹿鼎记》和《雪山飞狐》，一家人围在电视前伴随着主角的故事跌宕起伏，感受着侠义江湖的爱恨情仇。
文/王善钦对于大多数人来说，不借助母语字幕，是无法观看国外原声影视的。于是，字幕组就应运而生。字幕组工作的本质就是翻译，破除不同语言之间的障碍。关于这个话题，严锋老师提到了对中国文化产生巨大影响的四次翻译活动。他列出的第一次翻译活动就是“古代以玄奘、鸠摩罗什等为代表的佛经翻译”。
天龙八部是金庸先生的武侠小说代表作之一，该书以宋辽大战为背景，描写了三位主角乔峰、段誉和虚竹的江湖恩怨和爱情故事。其中，虚竹是一个极具传奇色彩的人物，从一个平凡无奇的少林小和尚，成长为一代高僧和武林盟主，一生充满了奇遇和变化，也充满了悲喜和感慨。那么，虚竹的结局如何呢？
