名字是一个人立足于社会群体的标志性代号,具有一定的文化内涵和特定的研究价值。在名字的范畴中,除了我们常见的“学名”之外,还包含通俗顺口的“乳名”。乳名,也叫小名,是小孩出生之后到长大成人之前,家人、亲戚、邻里和友人对他(她)的爱称。
在潮汕地区,民谚不大流行,俗语却俯拾皆是。潮汕俗语,有的是一则谐趣的故事或传说,有的则隐含着一种民俗或风尚。这些俗语经过民众口耳相传之后,其语旨涵义又多被引申发展而赋予了新的意义,透过它,也可令人窥察到潮汕人语言的幽默和创造力。
界面新闻记者 | 徐鲁青界面新闻编辑 | 黄月《不解之词》《不解之词》收录了昆德拉的两篇作品。《八十九个词》发表于1985年,昆德拉用自己喜爱的词汇编写了一部私人词典,从中读者可以看出一位作家面临的双重磨难:流亡和翻译的背叛。
作者陈平原(北京大学中文系教授)临近岁末,又到了制作并寄送月历的时节,不禁想起去年围绕潮汕歌谣展开的故事——借助书展与月历的制作,我认真体验了一回什么叫“纸上的声音”,以及方言歌谣传播的边界及效果。承蒙朋友雅意,去年(2019年)十月,我在深圳举办了“说文·写字——陈平原书展”。