有的人是机械控,执着于机芯的方方面面,从打磨程度到动力传输途径,都要弄个明明白白;他们聚焦于腕表上的微小标记,可能是盘面上一行英文字母,或许是表底一个镌刻图案,这些很多普通消费者眼中不起眼的小装饰,在他们看来却充满了乐趣,“好像解密游戏,解的,是钟表品牌精心设计的暗号”。
前言:玩表得先懂表,懂表得先认识表。毛坯机芯:是指未组装好或者未经标准处理的机芯。calibre:一般是指机芯型号,如ETA 2824也可称为ETA Calibre 2824。机芯家族:基于相同基础机芯而衍生出来的诸多其他版本机芯,共同组成的一个机芯体系。
Tachymeter(tachymètre/tachometer)测速计具有测算速度的功能,表现为一系列围绕在表盘外圈的数字,这些数字代表具体的速度值,通常运用在计时码表中,首先设定一个单位距离,比如1公里,当测算速度开始时启动计时秒针,当距离达到后立即停止计时秒针,此时秒针所指
Calibre (Calibre/Kaliber)机芯号 用来表示机芯型号的参数Cannon-pinion (Chaussée/Minutenrohr)分轮 带动分针走时的齿轮Case (Boîte/Gehäuse)表壳 用于保护机芯,起到防灰,防潮和防冲撞作用的外观件Centr
宝石轴承在制表业中,用于轴承、止推宝石轴承或 擒纵叉宝石的贵重宝石(precious stone),称为红宝石。如今手表中使用的宝石大多数是合成的。它们的作用是将摩擦降低到最低程度,如今也有部分品牌为了增加机芯美感带有装饰性的宝石。
Alarm (Réveil/Wecker/Sveglia)响闹 腕表表壳上具有两只表冠,其中一只可以设定响闹时间,到时就会由一支以高速振动的小锤敲响表壳的后盖提醒时间已到Antimagnetic (Antimagnétique/Antimagnetisch/Antimagneti
Sapphire(Saphir/Saphir)蓝宝石水晶 以氧化铝为原材料由人工合成的晶体,它的硬度极高,不易刮伤和磨损,用于制造表玻璃Screw (Vis/Schraube)螺丝 用于固定机芯夹板或外观件等的零件Second wheel (Roue des secondes/S
子表盘 Sub dial随着多功能表的流行,越来越多的腕表都增加了子表盘显示。子表盘是除了主表盘正中央表盘外的辅表盘,手表最多可装满四个子表盘,显示一些主表盘不能提供的信息。这些信息都是多功能手表,像计时码表,闹表,双时区表和日历表的普通特性。
Nickel Silver (Maillechort/Neusilber)镍银合金 也称为“德国银”,由50%铜、30%锌、20%镍合成的材料,用来制造表壳等部件Non-magnetic(Amagnétique/Unmagnetisch)防磁性能 防止磁场干扰钟表调速机构的性能O