这期益阳“口”味要解读的地道益阳人说得多的“一南山”“一四山”是怎么来的,来涨知识吧。南山·四山·南风有成语“刀枪入库,马放南山”,表示从此不再打仗,后来也表示思想放松、麻痹。南山,最早的含义就是指南边的山。古籍里多指秦岭的终南山,因为秦岭山脉位于唐代都城长安以南,故称为南山。
耶·爷·爹周立波《山乡巨变》:(邓秀梅)“你耶耶作不得主吗?”“耶耶”指父亲,可直接写为“爷爷”。不过,周立波写为“耶耶”,也有依据。《说文》:“耶,会意。字从耳,从邑。”“耳”指耳朵,“邑(阝)”指城镇。“耳”与“邑”合起来表示“具有监听外界风声功能的城镇”。
“不理”何以说成“不齿”有味的益阳话“不齿”汉语有“为人所不齿”一说。方言中,“不齿”是“不理睬”;而理睬也可以说成“齿”。赣方言、客家方言也这样用。周立波《山乡巨变》:“那是一个什么好家伙?上邻下舍,哪一个齿她?
3月7日早上,广东广州,“李某波。”民警用益阳沅江口音沉着冷静地叫了声侧身而过、背影微佝的女人。对方回头,下意识地应道:“哎!”一句乡音,让改名换姓、潜逃在广东的李某波原形毕露。至此,跨越26年的追逃划下句点。
呆·僵·宝·醒情绪激烈时,益阳人会说出“活爷”“活鬼”“活祖宗”一类的词来。其中的“活”同“活该”的“活”,表示一种强烈的程度。“活”的基本意思是有生命的、灵活的,它一方面与“死”相对,另一方面与“呆”相对。“呆”,许多南方方言读ηái,义为呆板、不灵活。
靥靥(yè,益阳音yì),本义指面颊上的微涡,即酒窝。《红楼梦》中描写林黛玉有“态生两靥之愁,娇袭一身之病”。有酒靥、笑靥、靥脯(颊边的酒窝)等词。还有成语“笑靥如花”,形容女子笑得像花一样漂亮。《说文》释“靥”:“姿也”。《说文》释“姿”:“态也”。“姿态”一词现在还用。
你·卬·我·他“你”“我”“他”的表达,益阳话与普通话区别很大。你,普通话读nǐ,益阳话只读n声母,且舌头不松开,只鼻子发音。益阳口语里没有“尔”的用法。复数“你们”,益阳人说“你侬”“你里”。益阳人称自己为“我”“卬”,如用两个字,是“自家”“自己”。
一网妹告诉你,你是不是正宗益阳人,一句话就能证明了!不相信?那就快和一网妹一起来看看吧!这些益阳人独有的特质,你中了几个?身份号是43开头(网络配图)车牌是湘H(网络配图)益阳人才知道的童谣婴儿洗澡歌前啪啪,后啪啪,洗澡的孩子不恰哈;金啪啪,银啪啪,啪得落水鬼打汤恰。
大中国地大物博、人杰地灵自然方言很多每个地方都有自己独特的家乡话记得在刚上大学的时候大家都要来段自己家乡的方言做自我介绍蓝后五湖四海的同学听了我们益阳方言竟然说像韩语我也是醉啦!难道湖南人真是韩国人的祖先?看益阳嗲嗲几怎么教孙几用益阳话认颜色吧!有趣的益阳方言 游泳叫"打保秋".
茈·谢·事资阳区有个地方叫茈湖口,其中的“茈”字,益阳方言读蓠(lí)。对此,不少人大惑不解:怎么与普通话读得如此不同呢?《现代汉语词典》注:“茈”在“茈湖口”一词中读zǐ;在“凫茈(古称荸荠)”一词中读cí。而“茈”在益阳话里只用在“茈湖口”这个地名里。
文/刘曙文顺口溜,是指民间流传的类似诗词的一种汉语口头韵文,纯用口语,配合声韵,念起来很顺口的句体。不同方言的顺口溜并不互通。顺口溜没有特定的句体,但由于顺口溜大都反映当代社会的人民生活体验和哲理,又或者是对社会时弊的讥讽和幽默,所以一般十分易上口和易记。
桃江:此“ 日”为“是 ”桃江县,1952年才正式从益阳县分出来。有一个说法叫“沅益二县”,指老的沅江县和益阳县,是益阳风俗、文化的核心区。桃江就在这个区域内。桃江,东与赫山区、资阳区相抵,南与宁乡县接壤,西、西南与安化县相连,西北与常德市鼎城区相接,北与汉寿县交界。