“加油”,中国人最常用的勉励词。有专家考证,“加油”一词的勉励之意,发源于今天的贵州省黔西南布依族苗族自治州安龙县。1841年至1855年,晚清名臣张之洞的父亲张锳任兴义府知府期间,自费买来桐油,免费给读书人添灯油,以此勉励当地学子求学上进、报效国家。
看球时,我们喜欢大喊“加油”,给球员们鼓劲儿。别人遇到困难时,我们也经常说“加油”,鼓励别人走出困境。有人就说了,“加油”的本意是给车或机器加燃料油,在别人遇到困难时说加油,岂不是“火上加油”了?“加油”这个词,真的不能这样用吗?外国有“加油”吗?
例句:The report found that more than 2.3 million drivers in 18 states ran a red light last year, and the number of scofflaws was more than 27 percent higher on Memorial Day weekend than on an average non-holiday weekend.
当然我们也可以直接用go表示加油。举个例子 This is my dream, I will go for it.举个例子 I hear you ‘re performing this weekend - break a leg。
习近平总书记在主持中共中央政治局第三十次集体学习时强调,“讲好中国故事,传播好中国声音,展示真实、立体、全面的中国,是加强我国国际传播能力建设的重要任务”,并指出,“要加快构建中国话语和中国叙事体系,用中国理论阐释中国实践,用中国实践升华中国理论,打造融通中外的新概念、新范畴、新表述,更加充分、更加鲜明地展现中国故事及其背后的思想力量和精神力量”。