(文章来自微信公众号 一路有家驹,微信号jiajuforever)据不完全统计,Beyond经典作品《情人》曾被这些明星翻唱过:张学友、梅艳芳、陈慧娴、陈奕迅、梁静茹、谢安琪、林忆莲、SHE、陈晓东、卫兰、邓紫棋、朱孝天……等等等。
许多年以后,李云泰带着妻子前往法国,给杜拉斯打了一个电话,在电话中他对她说:“和过去一样,我依然爱你,我根本不能不爱你,我爱你将一直爱到我死。”也正是这句话,让七十一岁的杜拉斯决心拿起纸和笔,开始小说《情人》的创作,这既是她对青春的回忆,也是她对这段感情的眷恋。
《情人》是法国作家玛格丽特·杜拉斯创作的中篇小说,也是其代表作。杜拉斯真正的初恋发生在1930年,当时,年轻的杜拉斯坐渡船去西贡的寄宿学校,中国富商少爷被杜拉斯的异国风韵和青春美貌所倾倒,杜拉斯也被富商少爷所吸引,他们经常约会,每天情人都会开着黑色轿车在学校门口等她,带她进豪华餐厅或去闹市区的一幢房子。
原文:Un jour, j'étais âgée déjà, dans le hall d'un lieu public, un homme est venu vers moi. Il s'est fait connaître et il m'a dit: “Je vous connais depuis toujours. Tout le monde dit que vous étiez belle lorsque vous étiez jeune, je suis venu pour vous dire que pour moi je vous trouve plus belle maintenant que lorsque vous étiez jeune, j'aimais moins votre visage de jeune femme que celui que vous avez maintenant, dévasté.”
情人总分分合合可是我们却越爱越深认识你 让我的幸福如此悦耳能不能不要切歌继续唱我们的歌让感动一辈子都记得王力宏王力宏(美国) 盖世英雄 归来!!!2025「最好的地方」世界巡回演唱会内地首站:江西南昌2025.03.15-03.
“我已经老了。有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来,他主动介绍自己,他对我说:我认识你,我永远记得你。那时候,你还很年轻,人人都说你很美,现在,我是特地来告诉你,对我来说,我觉得你比年轻时还要美,那时你是年轻女人,与你年轻时相比,我更爱你现在备受摧残的容貌。