明天就是大年三十啦你们家年夜饭吃啥？是不是已经计划好啦？留校的同学们不能跟着家人备年货少了点年味儿那就来看看学校为大家精心准备的惊喜吧！学校为留校学生迎新春免费供应温馨美食——在校过年，食堂准备好了！留校学生凭校园卡认证、刷卡除夕夜以及正月初一、初二、初三午餐、晚餐可免费就餐！
不久前，朋友传给我一系列图片，是他在美国搭乘皇家加勒比海邮轮出游时拍的，他发现邮轮上菜单的翻译十分搞笑，这份菜单上有着多国语言的翻译，朋友说，这根本就是Google翻译再版，例如英式培根被直译为“英语培根”，绿豆汤变成“绿分裂豌豆汤”。谁说只有中国人乱翻英文，美国人翻译中文更给力。
对于这个地道北方传统小吃的英文翻译，韭菜盒子的英文翻译可以是The Chinese Leek Pancake，具体可以如此对外解释:The Chinese leek pancake is a deliciousfood made of leek， eggs and flour. It is a very popular traditional snack inShandong， Henan， Hebei， Shanxi and Northeast China. It is also a festival foodin some areas.Generally choose fresh leek and sea rice， eggs as the main rawmaterial processing and production of food. The skin of leek pancake is goldenand crisp， the filling heart is crisp and tender， and the taste is wonderful.
【知识帖！100道中国美食的英文翻译】听说四级翻译考了铁观音，那龙井普洱和大红袍用英语怎么说？学了这么多年英语，到了需用英文介绍中国美食的时候，是否常常困惑？送你100道中国美食的英文翻译除了茶，还有螺蛳粉、麻辣烫、小龙虾、涮羊肉……戳图学习日常交流和各种考试都用得上！
听说四级翻译考了铁观音，那#龙井普洱和大红袍用英语怎么说#？学了这么多年英语，到了需要用英文介绍中国美食的时候，是否常常困惑？送你100道中国美食的英文翻译↓↓除了茶，还有螺蛳粉、麻辣烫、小龙虾、涮羊肉……戳图学习↓↓日常交流和各种考试都用得上！
