你习以为常的事情里,外国人会觉得,这是中国人特有的优点,原因可能会让你捧腹大笑!外国人觉得,中国人都聪明好学,勤奋吃苦,尤其是精通数学,在很复杂的数学换算下,可以不借助计算机等工具,通过大脑、口算能够顺利的算出结果。
要我说中国网友绝对是全世界最有梗的,而且英文汉化也是迟早的事,因为中文的内核实在是太有趣了。中国网友的“尖酸刻薄”就这样幽默了全世界。现在在外网最火的莫过于这句:You pretty,he ugly,u swan ,he frog”,很多老外震惊于中文的表达方式,现在这句话已经成为一个热梗火速席卷外网。