编辑点评：说起亚洲的法语国家，就不能不提越南。你还记得杜拉斯的《情人》嘛，故事就发生在越南哟。那么越南与法国之间究竟有何千丝万缕的关系呢？让小编来为你作个梳理吧。本文由沪江论坛翻译社成员薄荷家的喵原创翻译。欢迎大家加入翻译社，一起进步哟。
5月28日，淘宝联合热门语言APP多邻国9种语言版本的《外国友人天猫618购物指南》，帮助全球用户更加丝滑地参与618。（图说：《外国友人天猫618购物指南》法语版、德语版、西语版）这一服务的推出，缘起于一位法国网友的求助。
目前全世界查明的语言一共有5651种，此外还有一部分不被视为独立语言的方言。19世纪比较学派研究了世界上近一百种语言，结果发现有些语言的某些语音、词汇、语法规则之间有对应关系，于是他们便把这些语言归为同一语族。有的语族与其他语族之间又有些对应关系，于是又归在一起称为同系语言。
越南语介绍越南语是越南社会主义共和国的官方用语及通用媒介语。此外，越南语还通行于老挝、柬埔寨和泰国的一些地区。以首都河内为中心的北方语言为越南的全国标准通用语言。本专业教授首都河内的全国标准通用语言。该专业本科阶段学制四年。一、二年级为基础阶段，三、四年级为提高阶段。
我们通常所说的语言文字这个词汇是由“语言”和“文字”这两个彼此联系而又不完全相同的概念共同组成:所谓语言就是我们平时所说的话，文字则是一种用于书面记录的工具。自300多万年前人类诞生之日起只要不是聋哑人都会开口说话，然而文字的发明不过是最近几千年的事。
去了越南后才接触越南语，以前在国内的时候，根本不知道越南字是怎样的，越南话是怎样的。刚去越南，在咖啡店小坐一会儿喝咖啡，买东西都是用自己三角猫的英语沟通，甚至比手划脚，听着电视上的越文，猛的一听挺有粤语的味道，但是仔细一听就有区别了。
非洲国家21个:刚果 、刚果 、科特迪瓦、乍得、卢旺达、中非 、多哥、几内亚、马里、布基纳法索、喀麦隆、贝宁、尼日尔、布隆迪 、塞内加尔 、吉布提 、马达加斯加 、科摩罗、塞舍尔 、加蓬 、赤道几内亚。
Now， it is too late for Vietnamese to come up with any other text substitution system. When the current language system works well， most people will have no time to learn the new language system.
前言“雨润民风真善美，文旋山海演红尘。”穿过文化长廊，会看到汉字历经千年山河的磨砺，成为耀眼明珠，静静地躺在时间一隅，供人们观摩、欣赏。▲ 郑和下西洋路线 强大的中国自古以来中国就有番邦外来使臣宣传文化，而中国也热衷于宣传本国文明。
1961年进入外交部工作，1994年3月至2000年7月，先后任驻老挝和驻越南大使。也许是由于物质条件的关系，首都河内只有60多个外国大使馆和国际组织代表处，其中包括美、俄、英、法、日等大国在河内的大使馆。
