由国家大剧院制作的莎士比亚经典话剧《哈姆雷特》自2016年12月15日成功首演以来，深受观众的喜爱和认可。首轮演出中，国家大剧院戏剧演员队的优秀青年演员赵岭、王文杰、孙立石、杨淇、董汶亮等在舞台上倾情演绎了哈姆雷特、克劳狄斯等经典人物，饱满有力地诠释了这个充满悲剧力量的传奇故事。
布莱希特（1898-1956）国会大厦纵火案后次日，布莱希特离开德国，开始了十五年的流亡者生活。这并不意味着遁世和逃离。伴随着戏剧创作的成熟，流亡的布莱希特面对紧迫的现实，发展出了更迫近战争和政治的蒙太奇美学。
编者的话：习近平总书记在党的二十大报告中指出，要坚持创造性转化、创新性发展，传承中华优秀传统文化。作为中华优秀传统文化的重要组成部分，文字历史悠久、博大精深，是语言的记录者。语言是思想的载体，它不仅是一门艺术，也是一种能力。
【编者按】著名剧作家、翻译家李健鸣1月23日在上海去世，引发戏剧界和翻译界的无限追思。在80年的人生岁月中，李健鸣留下了《莱辛戏剧七种》《布莱希特论戏剧》以及弗洛姆《爱的艺术》等大量德语译作。她曾在西柏林自由大学学习戏剧，参与并推进了中国戏剧从传统到先锋的探索。
