一般从语法上来讲,我们想要表达的 “头发油了” 这里面的 “油” 在英文中应该用 “oil” 的形容词形式:oily -- adj. 油多的,含油的,油质的。需要英语系列课程学习的小伙伴们,可以戳下方专栏来学习了!
参考资料:1、Consumption of Olive Oil and Risk of Total and Cause-Specific Mortality Among U.S. Adults,《Journal of the American College of Cardiology》,Marta Guasch-Ferré, Yanping Li, Walter C. Willett, Qi Sun, Laura Sampson, Jordi Salas-Salvadó, Miguel A. Martínez-González, Meir J. Stampfer, Frank B. Hu,Volume 79, Issue 2,2022。