▲点击收看视频行走于省港两地的朋友,会发现一个很有趣的现象:香港人讲粤语喜欢混杂很多英文单词,而广州人讲粤语就经常混杂普通话一起讲。这个话题在社交媒体上经常引发争议,例如有人说讲粤语夹杂英文是崇洋,亦有人说讲粤语夹杂普通话是老土。那为什么会有这两种现象产生呢?
大家好,我是老吴聊移民,一个用大白话聊聊移民圈那些事儿的自媒体人。今天我要跟大家聊聊一个很敏感也很有意思的话题:香港的“普通话歧视”问题。你可能听说过,香港有一些人对说普通话的人有一种排斥和敌意,甚至会用粗暴的语言和行为来对待他们。
睇香港新闻学粤语来啦!大家都知道香港传媒喜欢用粤语(Cantonese)+英语(English)来写新闻标题,很多不会粤语的朋友可能觉得这些字是火星文,下面来看看几个标题,看看你的水平如何并加强下自己阅读能力啦!港闻一:粤语:机铺末日?
一位家长加了我微信后,在微信说:“老师!你好!我想要给我家孩子上那种双语言教育的学校,你看这样可以吗?”我与这位家长在微信上聊了很长时间,给了他很多有关英语单词和课文的记忆方法,又与她聊了很长时间国立、私立和其他型学校的优势与劣势。
提示信息“茂名走地鸡,鸡中的战斗鸡。”今年,一位站在农田里,头戴草帽,带着广东口音,用英语介绍家乡特产的女孩走红了,她叫陈丽容。她一口流利的“粤式英语”,不时穿插粤语和普通话,非常接地气,戳中了很多网友。
“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。”“茂名走地鸡,鸡中的战斗鸡。”最近,一位站在农田里,头戴草帽,用英语介绍家乡特产的女孩走红了——她叫陈丽容。视频里,陈丽容一口流利的“粤式英语”,不时穿插粤语和普通话,自然松弛,戳中了很多网友。