80本小册子中,包含了中国作家的三部译著,分别是李白、王维、杜甫的《唐诗三首》;蒲松龄的《聊斋志异》节选,以及沈复的《浮生六记》。比如,“小黑书”手账本,每隔几页都会有一个“金句页”,这些金句都是从50本书中甄选而来的。
北宋著名文学家、书法家黄庭坚曾说:“士大夫三日不读书,则礼义不交于胸中,便觉面目可憎,言语无味。”古人所说的读书,可不是如今的那种微阅读,读了一篇文章,看了几个金句便觉得已经对人生、人性了然于胸的碎片化阅读,更不是五分钟听完一本书的被动阅读。
如果你身处出版行业,或者梦想投身其中,一定听说过这本神秘的“小黑书”。它在编辑群体中口口相传,几乎人手一本。很多新编辑入职时,除了会收到一本《现代汉语词典》,还会收到它;很多新人跨界入行编辑之前,都会买来这本书,突击学习。
日前,上海译文出版社出版了一套“企鹅布纹经典·狄更斯作品”,共7部,包括《雾都孤儿》《圣诞故事集》《大卫·考坡菲》《荒凉山庄》《艰难时世》《双城记》《远大前程》,以装帧之美、译文之美、插图之美、文本之美四个维度,被业界称为“最美狄更斯作品”,受到读者和书友们关注。
但是,对生命质感有追求的人,依然在追求经典阅读。企鹅兰登是经典文学的缔造者,曾出版过70余位诺贝尔奖得主及数以百位的国际知名作家的作品,同时也是全球现象级畅销书的缔造者,出版过《冰与火之歌》和《追风筝的人》等。
来源:环球时报 【环球时报驻英国特约记者 纪双城 环球时报特约记者 刘皓然 环球时报记者 任伊然 刘明】编者的话:2024年一整年,俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基的中篇小说《白夜》都是英国最受欢迎的文学作品之一,这波热度一直延续到现在,甚至“感染”了英国以外的年轻群体。