2022年，上海译文出版社和南京译林出版社的编辑几乎不约而同地来问我是否愿意翻译英国作家劳伦斯的最后一部小说《查泰莱夫人的情人》（以下简称“《查》”）。也许是因为，我曾不止一次说过，在劳伦斯的所有长篇小说中我本人最喜欢这本书。
公司致力于面向大众，出版文学、历史、学术、艺术、生活等读物。《发现之旅》|《古埃及<亡灵书>》|《考古中国》|《历史上的帝国》|《里尔克诗全集》|《徐志摩全集》|“波德莱尔作品”系列|《眼泪与圣徒》|《国王神迹》|《神曲》|《北洋军阀史话》等。
来源：环球网 【环球网公益综合报道】党的二十大报告提出“深化全民阅读活动”，从“倡导全民阅读”到“深入推进全民阅读”再到“加强国家科普能力建设，深化全民阅读活动”，充分彰显党和国家对全民阅读的高度重视。从2014年开始，“全民阅读”已经连续11次写入政府工作报告。
爱情是人类最古老、最质朴的情感，也是人类最富有诗意和激情的情感。春节期间关于上海姑娘和农村小伙的话题引起许多媒体的广泛讨论；只是，似乎没有讨论爱情，或者爱情成为外在因素的附庸。在崇高和平凡之间有一个中间世界，爱情小说可以在其中找到位置。今天情人节，怎能不读爱情小说？！
《文学的世界》刁克利 中国人民大学出版社大学文学教授出版的著作很多，不过，大多为高头讲章，也有些只是为了评职称、考核需要而拼凑的文字，能写出通透感人的文学论著的学者少之又少。人民大学外国语学院教授刁克利所著的《文学的世界》，我有幸第一时间读到，非常喜欢。
一部小说的出版，竟会引发一场声势浩大的审判，最终影响了多国的出版审查制度。这是一部怎样的作品？小说的作者，又有着怎样传奇的人生？被誉为性爱文学鼻祖的英国作家D·H·劳伦斯，究竟是一位怎样的天才？用现在的流行观点看，劳伦斯的“原生家庭”并不太妙。
《情人》是法国作家玛格丽特·杜拉斯创作的中篇小说，也是其代表作。杜拉斯真正的初恋发生在1930年，当时，年轻的杜拉斯坐渡船去西贡的寄宿学校，中国富商少爷被杜拉斯的异国风韵和青春美貌所倾倒，杜拉斯也被富商少爷所吸引，他们经常约会，每天情人都会开着黑色轿车在学校门口等她，带她进豪华餐厅或去闹市区的一幢房子。
