上海开埠之后,大量外国人来到上海,海纳百川华洋杂处之下,许多外来语融入到上海话之中。所谓“洋泾浜”,原指带有地方口音的不纯正英语,而这些一度被人瞧不起的“洋泾浜”却在不知不觉之中进入了上海话之中,成为了上海话日常用语中的一分子。
上海新流行语妖人:指奇特的人,时髦的人。粢饭糕:戏称又痴又烦又搞的女孩。月光美少女:称每个月把零用钱花光的女孩子。资深美女:对年龄较大的成熟女子的称呼。高维修女子:时尚的,对社会、自己要求均高的女子;也指注重外形,有自恋倾向的女人。本草纲目:戏称又笨又吵又戆又木的人。
白相与白相人 “白相”是一句经典的上海话。外地朋友只要学三句上海话,里面恐怕就会有一句是“白相”。 “白相”啥意思?当然是玩耍的意思了。 为啥“白相”是玩耍呢? 这就要从“白相”的“相”字说起了。 “相”就是看。
曾有人这样品评海派文化:融合了含蓄温和的吴文化和激越奋进的越文化,讲求实际和实效,重规矩、重秩序、义利并重。今天,资讯君就来给大家讲讲上海人含蓄的一面!练美女功——睡觉的意思,有句话叫美女都是睡出来的。多睡才能皮肤好。开红灯——考试不及格的意思。
上海小日脚说说上海人的“腔”与“调”上海闲话讲法,做人上品,叫做“有腔调”;做人不上品,叫做“像啥腔调”。不过,腔调腔调,腔归腔,调归调。腔是风度,调是规矩。现在全国人民终于体会到了,上海滩是最讲现代社会文明规矩的地方,其实,一百年来,阿拉老早习惯了。
上海话,是海派文化不可或缺的一部分。对于生活在上海的人来说,无论你是土生土长的“老上海”,还是“新上海人”,能够“飙出”一口上海话总是让人刮目相看的!前两天从上海走出去的央视主播潘涛因为一段“散装上海话”的朗读火了虽然很多发音还不标准但被无数网友称赞“勇气可嘉”!
海话往大里说当然是吴语的一种。但上海话在吴语中是很特别的,特别之处有两点,一是杂,二是新。上海话是很杂的,周边地区的方言土语,松江话、苏 州话、宁波话、杭州话,上海话当中都有,可谓兼吴越而有之。比如“小鬼(读如居)头”就是宁波话,“勿来三”就是苏州话,“莫牢牢”则是杭州话。
上海夜景 陈梦泽 摄上海闲话近来跟着热播剧也起了个“蓬头”。不过,现在如果要给“上海闲话”下个定义,不知是该定义为“上海人讲的闲话”?还是“在上海讲的闲话”?因为现在,交关上海人家的小囡不太会讲上海闲话;到马路上走走,听到的很多都是普通话或者“外来”地方话。
据说,上海人出门在外,受到的最高评价,也是最无奈的评价,就是:你不像上海人。与此相对,上海人对上海的傲骄自豪,无处可比,否则也不会也有那著名的上海话口头禅:阿拉上海人。“上海人”这三个字,既包含了外来人的无数误解,也充满本地上海人的无比自豪。
看完《智取威虎山》的朋友一定对其中的黑话段子很感兴趣,这些黑话都是当地道上用的。北方的江湖人叫它“侃儿”。杨子荣之所以能深入虎穴也凭着熟谙这些黑话。那么问题来了,作为上海人,你知道多少上海“黑话”(上海人称之为“切口”)呢?如果用上海“切口”来接天王盖地虎,到底是啥么子啊?
数字篇有种全部叫一塌刮子,有种佩服叫一帖药,有种over叫一脚去,有种难寻叫幺二角落,有种不堪叫烂污三鲜;有种委屈叫三夹板,有种穿帮叫刮三,有种整齐叫的角四方,有种肥胖叫五顑六肿,有种乱讲叫七支八搭;有种遥远叫老里八早,有种繁忙叫七荤八素,有种搓人的礼貌叫“谢谢侬一家门!”。