海南日报记者 陈耿对于很多外地人来说，海南话（海南闽语）比外语还难学，然而，它并非没有规律可循，一旦掌握一些基本发音特点和语法特征，很快也能进行简单、流利的日常对话。比如，海南话研究专家就发现，普通话的韵母ing，在海南话中的发音一般为ia。
一个“小”字，在海南话里竟有五个不同读音。如:小生diao3deng1、小人，节气的小暑、小雪、小寒里的“小”都读diao3，这也是“小”的文读音，diao3与siao3的声母有别，是因为闽南话的声母z、c、s在海南话里已经演变为d，所以，“小”的文读音siao3就变为diao3，等于增加了一个文读音。
“吟诵协会成立两年多以来，为抢救儋州话文读音和儋州话文读音吟诵做出了应有的贡献，现在，我们终于有了自己的阵地！”10月28日上午，儋州市吟诵协会活动基地揭牌仪式举行，儋州话文读音吟诵传承人朱荣揭下了红布，从此，儋州话文读音吟诵的传承有了自己的活动场所。诗乡歌海，千年古郡。
海南话博大精深别说老外了，就算外地人来海南听我们的海南话那也是一脸大写的懵逼很多人以为海南人的口头禅说来说去就那么几句骚年，是你太年轻我怕说多了能把你绕晕去！哆咪1哆咪 不是音符，而是 干嘛 的意思，也有表示不耐烦的情绪阿梅姐：么仔，鲁 哆咪 那里啊？
海南日报记者 陈蔚林近日，电视剧《繁花》在各大平台爆火，让孕育于黄浦江畔的上海话响彻荧屏内外。剧中，演员们几乎全部使用上海话来演绎故事、诠释角色，让弄堂市井里饮食男女的嘈嘈切切、商战交锋中你来我往的刀光剑影，交织融汇出独树一帜、经典不衰的“海派风情”。
■ 杨树方言地名是由地方方言演化而来的地名，往往能反映该地域的自然地理和历史人文等相关信息。海南有多种方言，海南话、儋州话、临高话、黎话……笔者从儋州话地名开始，浅析方言地名与地理、人文间相互映射的关系，挖掘其中蕴藏的丰富内涵。
