刘备在夷陵惨败，黄权回国受阻，投降魏国。例如，《三国演义》引用了两首诗来谴责黄权未能坚持自己的观点并改变他的家庭:第一条:“倒挂城门，举起抗议勋章，冒死为刘璋报仇。黄权咬破牙，终于向北投降，矢节何如王累刚!”
章武元年，漂泊半生的刘备终于在成都武担山之南登基称帝，正式建立了蜀汉政权。七月，东吴大都督陆逊在夷陵之战中取得大胜，原本希望通过此战建功立业的冯习、张南等蜀汉将领悉数战死，刘备也在撤回永安后感染重病，最终病逝白帝城。
