谁都喜欢被夸年轻好看，尤其女生。“你看起来好年轻”经常被用来恭维人，这句话英语怎么说？千万别说：“You look young！”You look young错在哪？“你看起来好年轻”翻译成：You look (so) young.这是典型的中文直译。
【环球网综合报道】在联谊或者聚会上,经常会涉及到女性的年龄问题。当被女性问到“我看起来多少岁”时,应该如何巧妙地回答呢?日本《花花公子周刊》3月20日针对这一问题面向职场女性展开了问卷调查统计,OL们纷纷表达了自己的看法。
我们身边总有一种女人，实际上并不年轻，可是她们看起来却永远都年轻，从来都看不到岁月留在她们的脸上。不得不说，这样长相年轻的女人，好像永远都看不到年龄一样，而她们的外表看起来，总是很年轻，在大家的眼中，是最年轻的模样。
已经数不清以标榜自由吐槽公众人物而自豪的美国人打脸多少次了！美国总统奥巴马夫人米歇尔此前因身材、外貌被吐槽“大屁股”、“猩猩”，这些图一时口舌之快的“腹黑者”不是停职，便是开除。谁不想听甜言蜜语呢？近日，米歇尔被一小姑娘恭维“你看起来比实际年龄要年轻得多！”。
