或许你的回忆里也有“它”黄主任都会带来一波流量。“黄主任”何方神圣?小奶狗阿黄流浪到海安中学校园。阿黄开枝散叶后的狗子狗孙们早都投奔了好人家,又或各自仗剑走天涯,虽无天伦之乐,但阿黄似乎并不惆怅——只要你过得比我好,过得比我好,什么事都难不倒,一直到老。
yellow在形容人时有“胆怯、懦弱” 的意思,口语中常用a yellow dog 表示卑鄙的人。I really wonder why the two of them lead a cat-and-dog life?
杏林塔知青的朋友——Yellow作者:朱维毅看见北京街头那些围着主人颠颠地跑前跑后的小狗,我常常会想起插队时由我们几个北京知青豢养的那条小狗。这是一种真实的怀念,是对老朋友式的怀念,因为它和我们最难忘记的一段生活相连。我们养的这条狗有一个洋名,叫做“耶娄”(Yellow)。
这里的dog指某类人,常用语口语中,意识“家伙”,翻译时要依据上下文译成合适的词语。If you don't know how to skate, why don't you give the skates to me?
WelcomHi [haɪ]嘿,喂,你好I [aɪ]我Be[biː] (am [æm], is [ɪz], are[ɑː])是what [wɒt] 什么your [jɔː] 你的;你们的name [neɪm] 名字hello [həˈləʊ]喂,哈啰,你好my [maɪ]我的go