综合绝对不能裸考，因为考试毕竟有考试的套路，虽然难度不及实务，但是万万不可轻视，这也是我要跟大家说的，千万不要把全部精力都放在实务而忽略了综合，综合的选择题也是不简单的，再没有时间也要至少提前一两周花时间做几套题，适应出题的思路和答案的设置，毕竟每种考试都有各自的特点，一定要吸取
2016年度翻译专业资格（水平）考试口、笔译考试安排 5月21日 英、日、法、阿拉伯语 上午 10：00-11：00 二、三级口译 口译综合能力 下午 13：10入场完毕13：10-13：30试带13：30-14：30考试 一、二级口译 口译实务（交替传译） 13：10入场完毕
参考译文:China’s ban on “foreign garbage” import should be seen as a great service to the Chinese people and a wake-up call to the rest of the world.
Scalers点评：Matthew是医学专业研究生，是笔译小组成员，也是成长会成员。去年通过了CATTI二级笔译。如今他已经找到了一份即兼顾专业又需要翻译能力的工作，可以在笔译的路上，继续成长。另外三篇二笔经验文章参见离查到二笔成绩那天已经两个多月了，当时的小激动早已平复。
CATTI全称为 China Accreditation Test for Translators and Interpreters，是一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。
